Time for celebration in Skopje as Metalurg wins after 19 months
Победа на Металург по 19 месеци пауза
18.09.2016.
•
SEHA GAZPROM LEAGUE
Metalurg has managed to end a bad run of 10
defeats in a row in SEHA Gazprom League with a 27:21 (14:9) triumph over Tatran.
Hosts have finally, after narrow losses against Veszprem, Vardar and Meshkov
managed to work things out, improve in defense and reach a desired victory.
Home team was able to take control of the match
from the beginning enlarging the gap to 7 in first half on wings of amazing
Arsic who had 8 saves in first 30 minutes and 6 more in second half. Trtik’s
boys have however had their chances reducing the lead to 3 twice (12:9, 21:18),
but in those moments home team would react in a best possible way and sail to a
bigger difference with a few good plays. Both teams now have one victory in
SEHA League this season.
In the next round Metalurg will host NEXE and
Tatran will stay in Skopje until Tuesday when they will meet Vardar.
Lino
Cervar, Metalurg coach: We’ve opened the game well, especially in
defense and our attack was fully focused and in good mood as well. We were able
to enlarge the gap with some easy goals. We’ve had some ‘dark holes’ in our
performance as well allowing them to come closer. In the second half we were
also able to make the difference bigger but then lost it due to some unforced
errors on our side. Important thing is that players were able to remain focused
and finish the match well. Fans were here for us today as well and I am
grateful for that.
Filip
Talevski, Metalurg player: I am glad that we’ve secured the first win of
the season. Key for our victory was defense and Darko Arsic along with our
patience. We wanted to keep the focus all the time despite of allowing them to
come closer in a few occasions . It did not demotivate us.
Rastislav
Trtik, Tatran coach: Metalurg’s back line was much better today than
ours as well as their goalies. We’ve played badly in defense with some
technical mistakes in attack which was by that struggling to break their zone.
We were simply unable to beat Metalurg today.
Lukasz
Urban, Tatran player: Our goalkeepers and defense were not good today.
Attack on the other side had poor scoring percentage in the second half. We’ve
made lots of mistakes and if you make so much mistakes it is hard to win.
Metalurg was excellent.
Металург ја прекина серијата од 10 порази во СЕХА Газпром лигата, и по 19 месеци повторно се радуваше на триумф. Во четвртиот меч сезонава, на домашен терен во Скопје го победи Татран со 27-21 (14-9).
Последен пат Металург победи во СЕХА лигата на 1 февруари 2015 година на мечот со Нексе, 23-21. Потоа следуваа седум порази по ред, и уште три во новата сезона, од Мешков, Веспрем и Вардар.
Домашните ракометари во текот на целиот натпревар го контролираа резултатот, и во првото полувреме имаа предност од "плус 7" (10-3, 11-4 и 12-5). Тренерот на Татран мораше многу рано да бара тајм аут, уште во 8 минута, но тоа не ја смени ситуацијата. Металург играше одлично, особено во нападот.
Татран единствено двапати успеа да дојде на "минус 3", во првото полуврем (12-9) и еднаш во второто, (21-18). На тоа Металург секогаш враќаше со серија голови и резултатски се одлепуваше.
Двете екипи имаат по една победа сезонава во СЕХА лигата.
Татран останува во Скопје и во вторник ќе игра натпревар против Вардар.
Лино Червар - тренер на Металург Мислам дека заслужено победивме. Отворивме премногу добро, посебно во одбраната, нападот беше доста концентриран. Дававме лесни голови, изградивме висока разлика, по тоа падна концентрацијата, што не смееше да се случи, со што дозволивме екипата на Татран да се врати во мечот. Во второто полувреме исто така направивме разлика, но и направивме непромислени грешки поради деконцентрација. Најважно е што не ја загубивме главата и го приведовме мечот до победа. Исто така и публиката ни даде голема поддршка и благодарен сум за тоа", изјави Лино Червар.
Филип Талевски - играч на Металург Мило ми е што ја запишавме првата победа сезонава. На овој натпревар одлучи нашата одбрана, вклучувајќи го и Дарко Арсиќ кој беше столбот на успехот. Трпеливоста и добрата одбрана го решија мечот. Договорот беше да играме трпеливо 60 минути, имавме мали падови, но не дозволивме тоа да не демотивира и дојдовме до првата победа.
Растислав Тртик - тренер на Татран Металург беше далеку подобар во бековската линија, а исто така и голманите исто беа пораслоложени. Игравме лошо во одбраната, губевме лесно топки, не можевме да ја пробиеме нивната зона. Денес едноставно не можевме да победиме против овој Металург.
Лукаш Урбан - играч на Татран Нашите голмани и одбраната не беа на ниво. Во нападите имавме лоша реализација, во второто полувреме бркавме гол-разлика, направивме многу грешки, а ако грешиш толку, нема победа. Металург беше одличен.
